首页 > 舟山海洋文化 > 文化名城

闲话旧时普陀旅游书册与普陀旅游(上)

http://www.cseac.com 中国海洋文化在线

  一 早期的部分普陀山图书粗说

  近日参观定海的一家博物馆,在展示舟山历史展品的昌国馆里,看到一个展橱展出的全都是中华人民共和国成立前介绍普陀山的书籍,有10来本。我们清楚,展出的可只是当时普陀名胜的图书的一部分,但从这些图书,可推想当时普陀旅游的盛景。虽然那个时期,是中国旅游的起步发展阶段。

  展出的图书中有《中国名胜第三种普陀山》图文画册。这本画册由庄俞、袁希涛、蒋维乔、吕颐寿等编纂。庄俞(1876~1938),中国近代出版家、教育家。名亦望,字百俞,江苏武进(今常州)人。袁希涛(1866~1930),字观澜,又名鹤龄,江苏宝山(今属上海市)城厢人。清光绪举人,清末民初教育家,同济大学第五任校长。蒋维乔(1873~1958),中国近代著名教育家、哲学家、佛学家、养生家。字竹庄,青少年时,因主张“不主故常,而唯其是从之”而自号因是子。江苏武进(今常州)人。这些撰写者都是当时才气横溢的文人名士。该书由商务印书馆出版发行。有“现代的徐霞客”之誉的蒋维乔撰写弁言(即序言)。 弁言写出了他们从江苏到普陀的航程是“自苏往游者,多渡海。先至浙之宁波,再循舟山列岛东南行,而抵普陀”。弁言指出了当时各类游客情况,“每届观音大士诞日,海内外进山礼拜者麇集,有远自暹罗(泰国旧称)、锡兰(即现在的斯里兰卡)来者。而夏日避暑者亦多往焉。 ”弁言还对普陀的风光作了高度评价:“尝谓山水二者,不易并美。以山而兼湖之胜,则推浙之西湖;以山而兼海之胜,当推定海之普陀矣。 ”“斯诚海外之桃源矣。 ”并指出他们“民国三年八月来游。游毕得的摄影若干片”从而撰成了这一册子。1915年二月初版出版发行,1918年出版发行了第三版,1925年11月发行第五版。可以说是隔年印发新版。可见这本画册的发行量很大,影响面很广,也说明旅游人数之众。展出的那本应该是1925年的第五版,16开本(28cm×20cm),内页有李太征题写的“普陀山”三字。里面刊发了从普陀登岸处、妙庄严路、白华山、普济寺前海印池及御碑亭,到千步沙、观音古洞、云扶石,最后到梵音洞等二十九处普陀山景点的图照和文字说明。是一本图文并茂的介绍普陀山旅游的精美图册。

  展馆还展出商务印书馆1926年印刷发行《普陀山指南》。这本书是以文字为主,配有图照的普陀旅游介绍小册子,发行量也很广。

  而普陀山当地也做了普陀山的介绍事务,有谢北屏著作的《普陀名胜录》,由普陀信昌号发行,有尘空法师编著的《普陀山小志》等等。尘空法师(1908~1979年)是湖北省荆门县拾桥镇人,出家后法名尘空,字演林,曾任普陀山方丈、灵隐寺住持、上天竺寺住持,当选为中国佛教协会常务理事。他追随太虚大师近二十年,著述颇多。《普陀山小志》简练而全面地介绍了普陀山的各方面情况,分为八个部分,一为普陀“山图”;二是“风景”,刊发普陀山风景图照12幅;三为普陀山“概说”,介绍了普陀山的山势地形,道场略史,现状即菩萨应化之惊叫根据;四为“梵刹”,介绍了普陀的寺院庵堂;五为“名胜”,列出了普陀山的山、峰、岭、岩、石、门、涧、沙、岙、泉、井、池、桥、牌坊。六为“灵异”,讲述普陀的奇异故事;七为“文史”;八为“导游”。

  还有一本16开本的外文印制的《普陀山》。其内页上中文写出了”普陀山”和“观音”,其他都是外文,应该是德文版。前面的内页有这样的文字“普陀山——神圣的岛屿”“观音——仁慈的女神”。而用小号字体印出的是“格言:什么是普遍的? ——特殊情况;什么是个体的? ——无数案例。 —— 歌德”。下面还注明是“1911年柏林”的一家出版社出版。这本书有一二百页。内页中还有德文注明有图片208张,有33个文篇。这应该是1911年德国出版的一本普陀山的图文介绍著作。可见当时普陀山在国外很有名气。

  展出的还有丁卯十月(1927年10月)出版《普陀名胜集》和《普陀旅游指南》 。还有则是民间旅行团体编印的《普陀专号》《普陀旅行特刊》《普陀揽胜》等。

  二 《普陀专号》等与上海友声旅行团

  《普陀专号》是1937年由上海友声旅行团出版股编撰,友声旅行团总部出版发行的一本普陀旅游图文手册,18页,内有“旅游普陀通告”、“普陀山全图”和团员的各种普陀山游记和随感。并有普陀旅游风光照片数张,图片下面有关于景点景象和拍摄情态的文字说明。而《普陀旅游特刊》是1947年6月出版发行的,内容基本上跟“普陀专号”差不多,图片略有增换,当是在“专号”的基础上整理增补修订的版本。

  上海友声旅行团是一个怎样的团体呢?

  上海友声旅行团是100年前成立的中国第一个旅行团体。 1915年,孙宗源、姚元斡、陈维网、俞载庚、马剑生等五个小有积蓄、略富闲暇的上海洋行职员,鉴于“沪上烦嚣浮靡,无可作正当之消遣”,便利用闲暇时光,自组社团,发起旅行。“时或结伴龙华、南翔之间,往还江湾、吴淞之滨”,作浮生半日之闲游。 为创立民国上海、乃至全国第一大非营利性旅行团体——友声旅行团跨出了第一步。 1921年发展至30人,每月各纳钱一元,亦为印刷旅游通告之用。 1922年拟定章程,确立了友声旅游团的宗旨“以求友之声,作群进之召,养成奋斗精神,拓展少年心志,施实地考察之功,求书籍以外之知”。希望通过旅游,使团员能学到书籍以外的各种知识。 1923年发行《友声》月刊,每次旅行前,团刊《友声》月刊上印发旅行通告,写明旅行地点、时间、行程、费用,团员可根据自身情况酌情报名。常规旅行,几乎每星期就有一次。团员后来发展到上千人。这个旅行团从1915年成立至1949年初停止活动,前后有长达近40年的历史。

  友声旅行团有各种兴趣小组,包括摄影、国乐、国术、平剧、话剧、足球、网球、田径、游泳等等,不管团员有什么爱好,几乎都能在其中找到乐趣。摄影组是第一个成立的兴趣小组,同时也是与旅行关系最为密切的。“玩乐旅行而不带相机,似乎是一桩极不自然的事。 ”友声旅行团从成立伊始,便对摄影格外重视,每次旅行必携相机,以增游兴。 并选好的摄影作品登载于《友声》月刊中。去各地旅行时,组员亦会拍摄大量照片,将大千世界纳于方寸之间,回程后装订成册,以作纪念。《普陀专号》与《普陀旅游特刊》中的普陀风光图照主体应该是团员拍摄的作品。

  1925年友声旅行团成立十周年之际,发起了第一次新团员征求大会。 分为泰山、华山、衡山、恒山、嵩山、峨眉、普陀、五台、九华共九队。当时征得普陀旅游队员18名,并组织了普陀旅游。

  1929年,杭州西湖博览会召开,上海友声旅行团特开专车赴杭参观,开创了专车游览之始。1930年友声旅行团与上海精武会合作,又开了专轮赴普陀游玩之始。 此次旅行普陀山,两个团体联合特租大华轮船,于5月31日(周五)下午5时,直放普陀,6月1日下午5时,由普陀返沪。 6月2日早上八时抵大达码头。定额五百人,船费由五元至十六元,餐食在内,当时旅游加入者极为踊跃,两个团体协商分配名额。 这种专船团体旅游成为了他们旅游的一种方式。他们到普陀的旅游,除了抗战时期无法举行,每年都进行着,后来旅游普陀的人数增多,他们就隔年独力专船旅行活动,直到团体解散。 1947年6月友声旅行团出版的《普陀旅游特刊》就是明证。

  三 《普陀揽胜》与上海精武体育会旅游部

  上海精武体育会是民间武术社团。1910年7月7日(农历六月初一)正式成立,会址设在闸北旱桥以西王家宅。霍元甲亲自授拳,还有其徒刘振声及后来赵汉杰、陈其美、农劲荪也常来会指导。1916年3月,精武体育会迁入原培开尔路73号,正式定名为上海精武体育会。自此,中国第一个民间体育团体诞生了。

  精武以体,智,德三星会旗和三星会徽为标记。体育以武术为主,逐步确立了初、中、高三级的精武武术基本套路。德育上则以爱国、修身、正义、助人为精武精神,积极提倡和实行。精武体育会很早就开展旅游活动,那是因为他们认为旅游活动,不仅是一种休息放松的活动,更是一种把体、智、德三者交融的活动。旅游活动徒步行走乃至登山,就是一种体育锻炼;而旅游之中丰富见识,扩充视野,其实就是一种生动的智的开发;而欣赏祖国美丽山河,在青山绿水中陶冶情操,就是德的熏陶。所以精武体育会对旅游很重视,专门成立了旅行部。

  1930年跟友声旅行团进行的专轮出游普陀,这是整个团体专轮游览普陀的第一次。 1947年6月上海精武体育会旅行部举行第八次专轮旅游普陀。 1847年6月14日该会旅行部编印发行的《普陀揽胜》,是为了配合这一次普陀之行中举行的普陀旅游摄影比赛这一活动。所以书中附有《普陀旅游摄影竞赛简章》。该“简章”点明了这次摄影竞赛的主题为:海景,建筑,名胜古迹,僧人及乡村生活片段,本届普陀旅行盛况及团员之形形色色灯六个方面。全书共24页。书前有普陀山所在的舟山群岛历史地理简介及舟山群岛图。书中刊有关于游览的《特别启事》。

  正文是上海精武体育会总干事黄维庆撰写的《普陀山志略》,包含“普陀一日游程”和“名胜概略”两部分。“普陀一日游程”,分为一、二条线路来规划,文后还附注“如欲分两日游,第一天游第一线,第二天游第二线。有余时间,可于千步沙做海水浴,或往洛迦山一游”,可见这是可以安全多用的旅游线路。说明黄维庆对于普陀的景点及地形非常熟悉,说明他不止一次来过普陀。而“名胜概略”部分的景点描写得简明扼要,只把关键之处点出,给旅游者留下了自己观赏体味的更大空间。

  而此书封面印有“洛迦浴日”,而内页也印了八幅普陀风景照。其中“千步金沙”“普济寺外景”和“洛迦山登陆处”三幅是从先前出版的相关普陀图文中移用而来,而“一线银涛”与“普陀寺前”为王开所摄,“法雨寺前古柏”与“梵音洞”为刘宝能所摄,普陀游侣为陆兰生所摄。这三人应该是前几轮参加普陀旅游的上海精武体育会会员。图片直观展示普陀风景,是对概略的形象补充。

  《普陀揽胜》可以说是上海精武体育会普陀旅游的一个缩影,一个见证。笔者还从网上查到一张民国上海精武体育会旅行部第八次专轮旅行普陀旅行证。旅行者为顾南峰,座位号为100。总数号555,应该是此次专轮旅行的总人数。 555,这是一个庞大的旅游团队人数。

[收藏] [推荐] [打印] [关闭]
汪国华 舟山日报